Mishnah
Mishnah

Riferimento su Bava Batra 2:6

נִפּוּל הַנִּמְצָא בְתוֹךְ חֲמִשִּׁים אַמָּה, הֲרֵי הוּא שֶׁל בַּעַל הַשּׁוֹבָךְ. חוּץ מֵחֲמִשִּׁים אַמָּה, הֲרֵי הוּא שֶׁל מוֹצְאוֹ. נִמְצָא בֵין שְׁנֵי שׁוֹבָכוֹת, קָרוֹב לָזֶה, שֶׁלּוֹ. קָרוֹב לָזֶה, שֶׁלּוֹ. מֶחֱצָה עַל מֶחֱצָה, שְׁנֵיהֶם יַחֲלֹקוּ:

Se un novellino è stato trovato entro cinquanta cubiti [di una gabbia], appartiene al proprietario della gabbia. (Se fosse trovato) oltre cinquanta cubiti, appartiene al cercatore. Se fosse trovato tra due pollai [entro cinquanta cubiti di ciascuno]—Se fosse più vicino a questo, appartiene a lui (il proprietario di quella cooperativa); se fosse più vicino a quello, appartiene all'altro. Se fosse nel mezzo, si dividono.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo